突然のご連絡で申し訳ございません。。。
以前から”SUPPORT THE UNDERGROUND”様のHPを拝見させて頂いておりました。
凄い団結力とパワー、そして行動力にとても感動致しました。
私たちのお店でも震災直後からポスターを販売し、
その売上を”SUPPORT THE UNDERGROUND”様へ寄付しようと思っていました。
・・・が、私たちよりも遠いところからわざわざ運んでいる皆様の姿を見て、
自分たちは同じ東北に住んでいるのに、、、っと思い、
支援物資を買い、現地へ直接持って行きました。
ここ
ここ
またポスターの売上が出たら直接行くつもりでしたが、
被災者の方々の状況が日々変わってきていて、
今本当に必要な物が本当に必要としている方々に届く事、
また次にするべき事など色々考えたところ、
色んな情報を得られている”SUPPORT THE UNDERGROUND”様に託すのが
今一番良いのではないかと思い、ご連絡させて頂きました。
お店の売上げと私たち個人からのお金をお振込みさせて頂きたいと思います。
震災があった同じ東北に住んでいながら、
もとやんさん達にお願いしてしまって大変申し訳ございませんが、
どうぞよろしくお願い致します。
長文を最後までお読み下さり、どうもありがとうございました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
COTTON PICKIN'
HIROYUKI & KAORI
010-0003 秋田県秋田市東通6-1-31
(tel&fax) 018-837-2887
(tattoo) http://www.cotton-pickin.com
http://ctnpkn.blogspot.com/
hiro@cotton-pickin.com
(goods) http://cpkaori.blog26.fc2.com/
http://cottonpickin.cart.fc2.com/
kk@cotton-pickin.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
秋田のタトゥショップ、COTTON PICKIN' TATTOOのKAORIさんからメールいただきました。
2008年のKING OF TATTOOのとき初めてお会いして、ご無沙汰しておりましたところ
このようなメールをいただきまして、大変にうれしいです。
ご自分たちも救援活動なさっておられるそうで、なんだか仲間意識を感じてしまいます。
お互い自分たちで出来る限りの細かい支援をこれからも続けていきましょう！
あざっす！！！
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
卍SxTxU東北震災基金FUND卍
三菱東京ＵＦＪ銀行 尾山台支店 普通 3899325 ウスイ ヒデユキ
paypal: maguro999@hotmail.com
募金箱設置協力店REZAR
920-0022 石川県金沢市北安江3-13-16 土本ビル
TEL/FAX:076-224-1472
