イタリアのチョッパー雑誌、LOWRIDE MAGAZINEのGiuseppeからメールをいただきました。
Hello,
ハロー
my name is Giuseppe Roncen. I publish LowRide magazine in Italy,
わたしの名前はジョゼッペです。ローライドマガジンの編集長やってます。
LowRide #36, june issue, has a feature about Support the Underground.
36号がSxTxUをフィーチャーさしてもらってます。
If you like to receive a copy, please send your mail address.
もしコピーが欲しかったら住所教えてくだせえ。
We also donated 1000 euros = 115.000 to paypal: maguro999@hotmail.com
そして１０００ユーロ、日本円にして115000円ばかし、支援金として振り込ませてもらいました。
It's a small thing but we hope it can help you guys doing your great work and especially the Sendai area people.
小さいことかも知れないけど、キミらのやってるグレートなワーク、特に仙台エリアの連中に対しての
活動の足しにしてやってください。
I know many guys there, like Tiss Custom Leathers, Daisuke from Cosmic, etc. Wish them all the best.
あっちの連中、けっこう知ってるんです。TISSレザーズ、コズミックダイちゃんなどなど。
みんな元気でいてください。
Hope you'll keep up the great work and be safe.
がんばってください。そして安全に。
With Love and Respect
Giuseppe Roncen
editore
mobile 3454741670
tel. redazione
+39 02 87234479
redazione@lowride.it
LowRide
via Sebenico, 13
20124 Milano ITALY
気になる記事はこんなカンジです。
遠いイタリアからの活動支援、本当にありがとうございます！
これからもSxTxU、引き続き現地での活動に力を入れて参ります！
も